Legal notice

EDITOR INFORMATION is a site edited and under the responsibility of:

Domaine du Cinquau
Chemin Cinquau

Represented by Xavier Saubot

Responsible for the publication : Xavier Saubot
Tél : 05 59 83 10 41


Web Development – Graphic Conception – Website creation in Oloron & Pau (64)
SARL La Boîte à Re


Domaine du Cinquau


SAS Au Capital de 10 000 000 €
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045


No personal information is collected without your knowledge. No personal information is disclosed to third parties.


The collection of personal information is limited to services allowing you to send us a question or request. Your contact details and e-mail addresses are confidential data.

The person in charge of the publication undertakes never to divulge them.

Messaging: The electronic messages sent to the person responsible for the publication by email or via the contact form are kept for the duration of their processing. In no case may they be assigned to a third party or be the subject of a nominative database. We remind you that it is not possible to guarantee the confidentiality of messages transmitted over the Internet.


The entire site is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations. The reproduction of all or part of this site on any electronic medium, whatever it is, is formally prohibited, except express authorization of the director of the publication.

The reproduction or representation, in whole or in part, of pages, data and any other element of the site, by any process or medium whatsoever, is prohibited and constitutes without authorization of the publisher an infringement.


The creation of hypertext links to the site is subject to the prior agreement of the publisher of the site / responsible for the publication. Hypertext links to other sites from can not, under any circumstances, engage the responsibility of the publisher of the site.


It is the responsibility of the user of this site to take all appropriate measures to protect their own data and / or software contamination by any viruses circulating on the Internet. The publisher or editorial manager can not be held responsible for direct or indirect damages resulting from the use of its website or other sites linked to it, particularly because of non-access to its site, malfunctions related to the Internet network, the host of the site or the host of a part of the site or interruption of service due to maintenance or updating.

This website is governed by French law.